Новый французско-русский словарь - s'acharner

1) остервенеть, ожесточиться; неистовствовать

s'acharner sur {après, contre} qn — озлобиться на кого-либо; ожесточённо нападать на кого-либо; преследовать кого-либо

2) (à) упорствовать в...; пристраститься к...; стараться

s'acharner à démontrer — настойчиво доказывать

s'acharner à ignorer qch — упорно не считаться с чем-либо, игнорировать что-либо

s'acharner sur qch — увлекаться чем-либо, корпеть над чем-либо

il s'acharner — он упорствует; он настойчиво продолжает, он очень старается

s'acharner à sa perte — стремиться навстречу своей гибели, рыть себе яму